Nichts tut der Seele besser, als jemandem seine Traurigkeit abzunehmen.

Cida Garcia posted a photo:

Os soluços graves
dos violinos suaves
do outono
ferem a minh'alma
num langor de calma
e sono.

Sufocado em ânsia,
Ai! quando à distância
soa a hora,
meu peito magoado
relembra o passado
e chora.

Daqui, dali,
pelo vento em atropelo
seguido,
vou de porta em porta
como a folha morta,
batido...

Tradução de
Alphonsus de Guimaraens
Paul Verlaine